How did we get out English Bible and why are there more verses in some than others? Are verses missing?

How did we get out English Bible and why are there more verses in some than others? Are verses missing?
How does the bible go from copies of manuscripts to the Bible on our coffee table?